Asif Ali Zardari
President of the Islamic Republic of Pakistan
Message on the occasion of the Kashmir Black Day, 27 October 2024 
***

President Asif Ali Zardari has called upon the international community to exert pressure on India to halt its ongoing human rights abuses in the Indian Illegally Occupied Jammu and Kashmir (IIOJK), alleviate the suffering of Kashmiris, and implement UN Security Council resolutions. 

"Pakistan will stand shoulder-to-shoulder with its Kashmiri brothers and sisters until they achieve their inalienable right to self-determination," the president said in a message on the occasion of "Kashmir Black Day”, 27 October 2024.

The president said October 27, 1947, marked a dark chapter in South Asian history when India sent troops to occupy Jammu and Kashmir. For decades, the people of Indian Illegally Occupied Jammu and Kashmir (IIOJK) have endured brutal repression by Indian forces. 

Over the years, he said India had transformed IIOJK into one of the most militarised regions in the world. Thousands of innocent Kashmiris have been killed, while their legitimate leaders remain imprisoned, and local media is heavily censored.

Furthermore, the president emphasized that the United Nations Security Council had repeatedly affirmed the right of the Kashmiri people to self-determination through a fair and impartial plebiscite. 

Yet, he said India continued to defy these resolutions and deny Kashmiris their fundamental rights. "Since August 5, 2019, India has further escalated its occupation by stripping IIOJK of its special status and implementing measures to alter its demographic and political landscape. These actions are part of a broader strategy to consolidate control and suppress the Kashmiri Freedom Movement."

He said despite these oppressive tactics, the resilient people of Kashmir remained steadfast in their struggle for freedom. "We strongly condemn India’s ongoing atrocities and reaffirm our unwavering moral, diplomatic, and political support for the Kashmiri people's just cause", he added.

President Zardari pointed out that the recent developments in the Middle East were a stark reminder that long-standing disputes should not be allowed to fester. Violating international law and pushing disputes under the rug does not guarantee lasting peace, he said. 

"Three generations of Kashmiris have waited for the world, especially the United Nations, to deliver them their right to self-determination. The world can no longer ignore its responsibility," the president added.

***

آصف علی زرداری

 صدر مملکت اسلامی جمہوریہ پاکستان 

 کا کشمیر یومِ سیاہ  کے موقع پر پیغام، 27 اکتوبر 2024

***

عالمی برادری بھارت پر  مقبوضہ جموں و کشمیر میں انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کو روکنےاور اقوام ِمتحدہ کی سلامتی کونسل کی قراردادوں پر عمل درآمد کے لئے دباؤ ڈالے۔ 

صدر مملکت، آصف علی زرداری نے کشمیری عوام کی منصفانہ جدوجہد کے لیے پاکستان کی غیر متزلزل اخلاقی، سفارتی اور سیاسی حمایت کا اعادہ  کرتے ہوئےعالمی برادری پر زور دیا ہے کہ وہ بھارت پر  مقبوضہ جموں و کشمیر میں انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کو روکنےاور اقوام ِمتحدہ کی سلامتی کونسل کی قراردادوں پر عمل درآمد کے لئے دباؤ ڈالے ۔ پاکستان اپنے کشمیری بھائیوں اور بہنوں کے ساتھ ان کے حق ِخود ارادیت کے حصول تک کھڑا رہے گا۔ انہوں نے  یہ بات کشمیر یوم ِسیاہ  کے موقع پر  اپنے پیغام میں  کہی  جو 27 اکتوبر کو منایا  جا رہا ہے۔ صدر آصف علی زرداری نے کہا کہ27 اکتوبر 1947 ءجنوبی ایشیا کی تاریخ کا ایک سیاہ باب ہے ۔ آج کے دن بھارت نے جموں و کشمیر پر قبضے کے لیے فوج کشی کی۔

انہوں نے کہا کہ گزشتہ کئی دہائیوں سے  بھارتی غیر قانونی طور پر زیرِ تسلط جموں و کشمیرکے عوام بھارتی افواج کے وحشیانہ جبر کو برداشت کر رہے ہیں۔ گزشتہ برسوں میں بھارت نے مقبوضہ جموں و کشمیر کو دنیا کے سب سے زیادہ عسکریت زدہ علاقوں میں سے ایک میں بدل دیا ہے۔ اب تک ہزاروں بے گناہ کشمیری شہید ہو چکے ہیں جبکہ کشمیریوں کی اصل قیادت پابند سلاسل ہے اور مقامی میڈیا کو بڑے پیمانے پر سنسر کیا جاتا ہے۔ صدر مملکت  نے کہا کہ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل بارہا منصفانہ اور غیر جانبدارانہ استصواب رائے کے ذریعے کشمیری عوام کے حق ِخودارادیت کی توثیق کر چکی ہے۔ اس کے باوجود  بھارت ان قراردادوں کی خلاف ورزی اور کشمیریوں کو اُن کے بنیادی حقوق سے محروم کرتا آیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ  اگست 2019 ءکے بعد بھارت نے مقبوضہ جموں و کشمیر کی خصوصی حیثیت ختم کر کے  اس کے آبادیاتی اور سیاسی منظر نامے کو بدلنے کے اقدامات سے اپنے قبضے کو مزید مستحکم کیا ہے۔ یہ کارروائیاں کشمیریوں کی تحریک ِآزادی کو دبانے اور بھارتی قبضے کو مضبوط کرنے کی ایک وسیع حکمت ِعملی کا حصہ ہیں۔

انہوں نے کہا کہ ان جابرانہ ہتھکنڈوں کے باوجود کشمیری عوام اپنی آزادی کی جدوجہد پر قائم ہیں۔ ہم بھارت کے جاری مظالم کی شدید مذمت کرتے ہیں اور کشمیری عوام کی منصفانہ جدوجہد کے لیے اپنی غیر متزلزل اخلاقی، سفارتی اور سیاسی حمایت کا اعادہ کرتے ہیں۔صدر آصف علی زرداری نے کہا کہ مشرق ِوسطیٰ میں ہونے والی حالیہ پیش ِرفت اس بات کی واضح یاد دہانی ہے کہ دیرینہ تنازعات کو حل طلب نہیں رہنا  چاہئے۔ بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزیاں  اور تنازعات کو نظر انداز کرنا دیرپا امن کی ضمانت نہیں۔

انہوں نے کہا کہ کشمیریوں کی تین نسلیں عالمی برادری خصوصاً اقوام متحدہ کی جانب سے ان کا حق ِخودارادیت دلانے کی منتظر ہیں۔ دنیا اب اپنی ذمہ داری کو مزید نظر انداز نہیں کر سکتی۔صدر نے کہا کہ ہم عالمی برادری پر زور دیتے ہیں کہ وہ بھارت پر دباؤ ڈالے اور مقبوضہ جموں و کشمیر میں انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کو روکے، کشمیریوں کی مشکلات کو کم کرے اور اقوام ِمتحدہ کی سلامتی کونسل کی قراردادوں پر عمل درآمد کرے۔ پاکستان اپنے کشمیری بھائیوں اور بہنوں کے ساتھ ان کے حق ِخود ارادیت کے حصول تک کھڑا رہے گا۔

***