PR No. 146/2023

Islamabad, 06 August 2023: President Dr Arif Alvi has upheld the penalty of withholding the promotion for two years upon six PTV employees who were involved in creating a hostile and offensive work environment for a female cameraman (the complainant). He also held that the complainant’s termination from service was being rendered as void ab initio as disciplinary proceedings were initiated against her without following the due process, in a slipshod and clumsy manner, and rude and degrading actions were taken against her.

The President gave this decision while rejecting the representations filed by PTV, Abdul Rashid, Zia-ur-Rehman, Maqbool Shah, Muhammad Munawar, and Kanwal Masood, in which the Federal Ombudsman for Protection against Harassment of Women at Workplace (FOSPAH) had imposed the minor penalty of withholding of promotion for two years and fine of Rs 100,000 upon Zia-ur-Rehman, Abdul Rashid, Maqbool Shah, Kanwal Masood, Saeed Ather, and Muhammad Munawar (the respondents) for issuing charge sheets, suspension orders, transfer orders and orders to ban the entry of the complainant into the premises of PTV in a slipshod manner. He, however, set aside the penalty of fine imposed by FOSPAH, on 16.10.2017, upon the employees involved in the matter.

The complainant had filed a complaint before FOSPAH alleging that she had been assaulted by two employees at PTV premises and the respondents had supported them. The charges of sexual harassment, however, could not be established against the accused, however, FOSPAH had decided to impose minor penalty upon the respondents for initiating acts which amounted to workplace harassment.

Earlier, the President of Pakistan on 05.01.2018 had reversed the decision of FOSPAH as the charges of sexual harassment were not proved in the case. Later, the Supreme Court of Pakistan accepted Civil Review Petitions filed by the complainant (female cameraman) and Attorney General for Pakistan, set aside the earlier judgments of the Supreme Court and Islamabad High Court passed in the matter and remanded the representation to the President for decision afresh. The Supreme Court in its judgment, dated 06.06.2023, had interpreted the word ‘harassment’ by elaborating that harassment had two components, first pertained to sexual favors and the second was about creating a hostile or offensive working environment. It further held that the facts of the case did not fall within the ambit of harassment of the nature of the sexual favors rather the available record and the proceedings initiated against the complainant in a slipshod manner fell within the ambit of hostile or offensive working environment.

Subsequently, the President held personal hearings of the case in June and July 2023, and decided the matter afresh in the light of the Supreme Court’s decision. In his decision, he noted that workplace harassment was a global phenomenon, prevalent both in developed as well as developing countries, and it cut across religion, culture, race, caste, class and geographical boundaries. He added that with improved access to education and employment, millions of Pakistani women were entering in employment and many faced workplace harassment on daily basis. He emphasized that it was crucial that in a country like Pakistan, we should strive to eliminate workplace harassment since it was an affront to the fundamental rights contained in the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan. He said that Article 25 forbade any discrimination on the basis of sex and guaranteed equal protection of law and equality in all matters. He stated that Article 34 mandated the State to ensure full participation of women in all affairs of national life and under Article 37(c), women had been given a special status in the matters of employment and conditions of work.

The President underlined that the aim and objective of promulgation of the Protection against Harassment of Women at Workplace Act, 2010 was to create a safe working environment for women which was free of harassment, abuse and intimidation with a view towards fulfillment of their right to work with dignity. “An environment which is free of harassment enables higher productivity and a better performance and quality of living. Harassment is one of the biggest hurdles faced by working women who want to work and contribute to get themselves and their families out of poverty”, he remarked.

The President maintained that the term "harassment" as defined in the Protection against Harassment of Women at Workplace Act 2010 could not be examined in isolation but the other aspects of creating an intimidating, hostile or offensive work environment also needed to be examined. “Gender discrimination is a pervasive evil that potentially confronts women who enter in any job either in public or private sector. The element which poisons the workplace by creating hostile or offensive work environment even unrelated to sexual overtures is not tolerable”, he said. He concluded that if an employer was engaged in a pattern of harassment which created a hostile work environment for the complainant, the cause fell under the definition of ‘Harassment’ as interpreted by the Supreme Court in its judgment, dated 06.06.2023, because the term used as causing interference with work performance or creating an intimidating, hostile or offensive work environment had to be read separately and not in conjunction with sexual favors.

The President, therefore, upheld the decision of FOSPAH and rejected the representation filed by the respondents. He also directed PTV to improve its harassment protocols and ensure that such situations do not arise in future. “Report on review and implementation of anti-harassment protocols be submitted. This order should be implemented by PTV within thirty days and the learned Ombudsman be informed accordingly along with report on protocols”, he said.

***

صدر مملکت ڈاکٹر عارف علوی نے پی ٹی وی کے چھ ملازمین کی 2 سال کیلئے ترقی روکنے کی ہدایت کر دی

ہدایت خاتون کیمرہ مین کو کام کی جگہ پر ہراساں کرنے ، غیر محفوظ اور جارحانہ ماحول پیدا کرنے پر  کی گئی

صدر مملکت نے خاتون کیمرہ مین کی سروس سے برطرفی کو  بھی کالعدم قرار دے دیا

خاتون کے خلاف ضابطے کی پیروی کیے بغیر، غیر ذمہ دارانہ طریقے سے تادیبی کارروائی شروع کی گئی،  صدر مملکت

خاتون  کیمرہ مین کے خلاف بدتمیزی اور توہین آمیز کارروائیاں کی گئیں، صدر مملکت

کام کی جگہ پر ہراساں کرنا ایک عالمی رجحان ہے، جو ترقی یافتہ اور ترقی پذیر ممالک میں پایا جاتا ہے،  صدر مملکت

ہراسانی  کا عمل مذہب، ثقافت، نسل، ذات، طبقے اور جغرافیائی حدود  سے بالاتر ہے، صدر مملکت

تعلیم اور روزگار تک بہتر رسائی سے لاکھوں پاکستانی خواتین کام کر رہی ہیں ، صدر مملکت

بہت سے لوگوں کو روزانہ کی بنیاد پر کام کی جگہ پر ہراسانی کا سامنا کرنا پڑتا ہے، صدر مملکت

پاکستان جیسے ملک میں کام کی جگہ پر ہراسانی کے خاتمے کیلئے کوشش کرنی چاہیے ، صدر مملکت

ہراسانی پاکستان کے آئین میں موجود بنیادی حقوق کی خلاف ورزی ہے، صدر مملکت

آرٹیکل 25 جنس کی بنیاد پر کسی قسم کے امتیاز سے منع کرتا ہے ، صدر مملکت

آئین تمام معاملات میں قانون کے یکساں تحفظ اور مساوات کی ضمانت دیتا ہے، صدر مملکت

آرٹیکل 34 ریاست کو قومی زندگی کے تمام امور میں خواتین کی مکمل شرکت کو یقینی بنانے کا پابند کرتا ہے ، صدر مملکت

آرٹیکل 37 (c) میں خواتین کو ملازمت اور کام کی شرائط کے معاملات میں خصوصی حیثیت دی گئی ہے، صدر مملکت

ہراسانی سے پاک ماحول اعلی ٰپیداواری صلاحیت ، بہتر کارکردگی کا باعث بنتا ہے، صدر مملکت

ہراسانی کام کرنے والی خواتین کو درپیش سب سے بڑی رکاوٹوں میں سے ایک ہے ، صدر مملکت

صدر  مملکت نے پی ٹی وی، عبدالرشید، ضیاء الرحمان، مقبول شاہ، محمد منور، اور کنول مسعود کی جانب سے دائر  اپیل مسترد کردی ، تفصیلات

وفاقی محتسب برائے انسدادِ ہراسیت نے خاتون کو چارج شیٹ کرنے، معطلی کے احکامات، تبادلے کرنے پر  ترقی روکنے  اور 1 لاکھ جرمانے کی سزا عائد کی تھی ، تفصیلات

ضیاء الرحمان، عبدالرشید، مقبول شاہ، کنول مسعود، سعید اطہر اور محمد منور پر سزا عائد کی گئی تھی

صدر مملکت نے ملوث ملازمین پر محتسب کی جانب سے عائد کردہ جرمانے کی سزا مسترد کر دی

شکایت کنندہ نے شکایت کی کہ پی ٹی وی میں ملازمین نے اس پر حملہ کیا ، جواب دہندگان نے حمایت  کی

کیس میں ملزمان پر جنسی ہراسانی کے الزامات ثابت نہیں ہوئے  تھے

محتسب نے کام کی جگہ پر ہراساں کرنے کے مترادف کارروائیاں کرنے پر سزا عائد کرنے کا فیصلہ دیا

جنسی ہراسانی ثابت نہ ہونے پر صدر ِ پاکستان نے 05.01.2018 کو محتسب کے فیصلے کو مسترد کیا تھا

بعد ازاں، سپریم کورٹ آف پاکستان نے خاتون کیمرہ مین اور اٹارنی جنرل کی جانب سے دائر کردہ سول ریویو  پٹیشنز کو منظور کر لیا

فیصلے میں سپریم کورٹ اور اسلام آباد ہائی کورٹ کے سابقہ فیصلوں کو مسترد کیا گیا تھا

سپریم کورٹ نے معاملہ صدر مملکت کو ازسرِ نو فیصلہ کرنے کیلئے واپس بھیجا تھا

سپریم کورٹ نے اپنے فیصلے میں لفظ  "ہراسانی  " کی تشریح کی تھی

ہراسانی کے دو اجزاء ہوتے ہیں، جنسی  ہراسانی اور کام کیلئے غیرمحفوظ ، مخالف یا جارحانہ ماحول پیدا کرنا ، فیصلہ

کیس کے حقائق جنسی مطالبات کی نوعیت کے دائرے میں نہیں آتے بلکہ مخالفانہ یا جارحانہ کام کے ماحول کے دائرے میں آتے ہیں، فیصلہ

بعد ازاں ، صدر مملکت نے جون اور جولائی 2023 میں کیس کی سماعتیں کی

صدر مملکت نے سپریم کورٹ کے فیصلے کی روشنی میں معاملے کا نئے سرے سے فیصلہ کیا

"ہراسانی " کی اصطلاح کو صرف جنسی نہیں بلکہ غیر محفوظ ، مخالف یا جارحانہ ماحول پیدا کرنے کے پہلوؤں کے ساتھ جانچنے کی ضرورت ہے، صدر مملکت

اگر کوئی آجر خواتین کیلئے غیر محفوظ ماحول پیدا کرتا ہے تو یہ ہراسانی کی تعریف میں آتا ہے، صدر مملکت

ہراسانی کی اصطلاح کو کام کیلئے غیر محفوظ ، مخالفانہ یا جارحانہ ماحول کے تناظر میں الگ سے پڑھنا چاہیے نہ کہ صرف جنسی مطالبات کے تناظر میں ، صدر مملکت

صدر مملکت نے محتسب کے فیصلے کو برقرار رکھا اور فیصلے کے خلاف اپیلیں مسترد کر دیں

پی ٹی وی ہراسانی کے متعلق پروٹوکول بہتر بنائے ، صدر مملکت

پی ٹی وی اس بات کو یقینی بنائے کہ مستقبل میں ایسے حالات پیدا نہ ہوں، صدر مملکت

انسدادِ ہراسیت پروٹوکول پر نظرثانی اور ان پر عمل درآمد کی رپورٹ پیش کی جائے ، صدر مملکت

پی ٹی وی حکم کو تیس دنوں کے اندر لاگو کرے ، پروٹوکول پر رپورٹ محتسب کو جمع کرائے ، صدر مملکت

٭٭٭