Lisbon, 10 February 2025: President Asif Ali Zardari arrived in Lisbon on Monday and offered condolences to Prince Rahim Al-Hussaini following the death of his father, Prince Karim Aga Khan.  

He expressed his heartfelt sympathies on behalf of the people and government of Pakistan, saying that the nation mourned the loss of a “true friend” and “great philanthropist.”  

The President said that he had deeply been touched by the passing of the late Aga Khan, with whom he had personal relations. He lauded the late Aga Khan’s contributions to Pakistan’s social and economic development, particularly in health care, education, community development, and poverty alleviation. “His visionary leadership improved the lives of people in Pakistan and other regions of the world,” he added. 

The President informed that he was on an official visit to China when he learned of the Aga Khan’s passing. He said that he was visiting Lisbon to pay tribute to the late Prince Karim Agha Khan lifelong dedication to philanthropy and humanitarian work, adding that his services to humanity would always be remembered. 

The President expressed the hope that Prince Rahim Al-Hussaini would continue his father’s mission to serve the cause of humanity.  

The President is on a visit to Lisbon to offer condolences and pay tribute to the life of the Late Prince Karim Aga Khan, who was dedicated to philanthropy and the welfare of the people. 

His visit also underscores the deep and enduring friendship between Pakistan and the Aga Khan family and the lasting impact of Prince Karim Agha Khan’s legacy.

***

لزبن، 10 فروری، 2025: صدر مملکت، آصف علی زرداری کی پرنس رحیم الحسینی سے ملاقات، والد پرنس کریم آغا خان کے انتقال پر اظہارِ تعزیت

صدر مملکت کا پاکستان کے عوام اور حکومت کی جانب سے دلی ہمدردی کا اظہار

پوری قوم ایک سچے دوست اور عظیم انسان دوست شخصیت سے محروم ہونے پر سوگوار ہے، صدر مملکت 

مرحوم آغا خان کے انتقال سے ذاتی تعلق تھا، اِنتقال سے گہرا صدمہ پہنچا ، صدر مملکت 

 صدر مملکت نے مرحوم آغا خان   کے پاکستان کی سماجی اور معاشی ترقی میں کردار کو سراہا 

مرحوم آغا خان کی دور اندیش قیادت نے پاکستان اور دنیا کے دیگر خطوں میں لوگوں کی زندگیوں کو بہتر کیا، صدر مملکت 

 چین کے سرکاری دورے کے دوران آغا خان کے انتقال کی خبر ملی، صدر مملکت 

مرحوم آغا خان کی انسان دوستی اور انسانیت کے لیے زندگی بھر کی خدمات کو خراج تحسین پیش کرنے لزبن آیا ہوں، صدر مملکت 

 انسانیت کے لیے مرحوم آغا خان کی خدمات کو ہمیشہ یاد رکھا جائے گا، صدر مملکت 

 امید ہے کہ پرنس رحیم الحسینی انسانیت کی خدمت کے اپنے والد کے مشن کو جاری رکھیں گے، صدر مملکت 

 صدر مملکت, پرنس کریم آغا خان مرحوم کی وفات پر تعزیت اور اُنہیں خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے لزبن کے دورے پر ہیں

 مرحوم آغا خان نے اپنی زندگی خدمت خلق اور لوگوں کی فلاح و بہبود کے لیے وقف کی

صدر پاکستان کا دورہ پاکستان اور آغا خان خاندان کے درمیان گہری اور پائیدار دوستی اور پرنس کریم آغا خان کی میراث کے دیرپا اثرات کو اجاگر کرتا ہے

***