ASHGABAT, Oct 11, 2024: President Asif Ali Zardari on Friday addressed an international forum held here in the Turkmen capital, where he emphasized an enhanced focus on the promotion of regional connectivity as well as cultural and economic collaboration in the region.

The president, addressing the forum on "Interrelation of Times and Civilizations- Basis for Peace and Development" said that Pakistan and Turkmenistan shared a deep-rooted bond of brotherhood which was built on mutual respect and commonalities of faith and a shared vision for a better and peaceful future.

The event, held to mark the 300th birth anniversary of Magtymguly Faragi, a great Turkmen thinker, poet and philosopher, was also attended by several regional leaders including Iranian President Masoud Pezeshkian, Russian President Vladimir Putin, Kazakhstan President Kassym-Jomart Tokayev, Uzbekistan President Shavkat Mirziyoyev, Tajik President Emomali Rehmon, Kyrgyz President Sadyr Japarov and others.

President Zardari, who arrived here on Thursday on a two-day visit, called Magtymguly Faragi a "towering figure" of Turkmen literature and a "beacon of spiritual enlightenment." 

The great Turkmen poet and Pakistan's national poet Allama Muhammad Iqbal shared several commonalities in their poetry and thoughts on Sufism and nationalism, he added.

He lauded the Turkmen government and people for organizing the event to promote understanding of peace and dialogue among different cultures which also provided him an opportunity to interact with leaders of regional countries to help strengthen mutual friendship.

President Zardari said that his participation in the Forum reflected his country's commitment to strengthening bilateral ties. 

He said Magtymguly Faragi was not only a poet but also an aspiration and symbol of the Turkmen people's love for their homeland.

"His works continue to resonate with us today providing guidance, inspiration and sense of unity," he said. 

Magtymguly Faragi was born in the times of great political and social unrest when the Turkmen tribe was scattered and divided, yet despite this challenge, he dedicated his life to the dream of seeing Turkmen people united, the president added.

He expressed the hope that the discussions and deliberations in the Forum would not only honor the memories Magtymguly Faragi but also help explore new avenues for cultural collaboration. 

The president also expressed his pleasure to meet Turkmen President  Serdar Berdimuhamedov and recalled his several meetings with Gurbanguly Mälikgulyýewiç Berdimuhamedow, father of the incumbent president.

***

عشق آباد، 11 اکتوبر، 2024: صدر آصف علی زرداری کا ترکمانستان میں بین الاقوامی فورم "وقت اور تہذیبوں کا باہمی تعلق: امن و ترقی کی بنیاد" سے خطاب

فورم کا انعقاد ترکمانستان کے قومی شاعر مخدوم گلی فراغی کی ۳۰۰ ویں سالگرہ کی مناسبت سے کیا جا رہا ہے 

ثقافتوں کے درمیان افہام و تفہیم، امن و مکالمے کے فروغ کیلئے فورم کے انعقاد پر ترکمان حکومت اور عوام کو مبارکباد دیتا ہوں، صدر مملکت

پاکستان اور ترکمانستان کے مابین گہرے برادرانہ تعلقات ہیں، صدر مملکت 

پاک - ترکمانستان تعلقات باہمی احترام، مشترکہ عقیدے، ایک بہتر اور پرامن مستقبل کے مشترکہ وژن پر مبنی ہیں، صدر مملکت 

عشق آباد میں منعقدہ فورم میں میری شرکت دونوں برادر ممالک کے مابین تعلقات مضبوط بنانے کے عزم کی عکاس ہے، صدر مملکت 

خطے کے ممالک کے درمیان روابط کے فروغ پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے، صدر مملکت 

بہتر علاقائی روابط سے ثقافتی و اقتصادی تعاون مضبوط بنانے میں مدد ملے گی، صدر مملکت 
  
علامہ محمد اقبال اور مخدوم گلی فراغی نے اپنی شاعری اور افکار میں تصوف اور قومیت پر مشترکہ خیالات کا اظہار کیا، صدر مملکت 
  
مخدوم گلی فراغی نہ صرف ایک شاعر بلکہ ترکمان لوگوں کے جذبے، امنگوں، حب الوطنی کی علامت ہیں، صدر مملکت 

مخدوم گلی فراغی کی شاعری آج بھی زندہ، ہمیں رہنمائی، تحریک اور اتحاد کا احساس دلاتی ہے، صدر مملکت 

مخدوم گلی سیاسی و سماجی بدامنی کے دور میں پیدا ہوئے، ترکمان قبائل منتشر اور منقسم تھے، صدر مملکت 

مخدوم گلی نے اپنی زندگی ترکمان عوام کو متحد دیکھنے کے خواب کے لیے وقف کی، صدر مملکت 

مخدوم گلی فراغی کے کام کے فروغ، خطے کی قیادت کے ساتھ بات چیت کا موقع فراہم کرنے پر ترکمان صدر کو سراہتے ہیں، صدر مملکت 

فورم کے انعقاد سے خطے کے ممالک کے درمیان تعلقات مضبوط بنانے میں مدد ملے گی، صدر مملکت

 یقین ہے کہ فورم خطے کے ممالک کے درمیان ثقافتی تعاون کی نئی راہیں ہموار کرے گا، صدر مملکت 

***